Conditions générales de vente

1. Qui vend quoi

GRADEFLOW est une extension pour Adobe Premiere Pro éditée par Théo Vervier, entrepreneur individuel (EI), 135 avenue Armand Lunel, 13100 Aix-en-Provence, France, SIRET 909 132 516 00032 (ci-après « l'éditeur »).

Les licences GRADEFLOW sont vendues par Paddle.com Market Limited, société de droit anglais immatriculée sous le numéro 8172165, 30 Old Bailey, Londres EC4M 7AU, Royaume-Uni, ou par l'entité Paddle de votre pays si vous achetez depuis les États-Unis ou le Canada (« Paddle »). Paddle agit comme revendeur et marchand officiel (merchant of record). Paddle encaisse le paiement, émet la facture et traite les remboursements. La commande est donc aussi régie par les conditions d'achat de Paddle, que vous acceptez au moment du paiement. En cas de contradiction sur le paiement, la facturation ou le remboursement, les conditions de Paddle prévalent.

Les présentes conditions précisent ce que vous achetez : une licence d'utilisation du logiciel, et le service que l'éditeur s'engage à fournir.

2. Le produit

GRADEFLOW envoie une séquence de Premiere Pro vers DaVinci Resolve Studio. Ses fonctions et ses limites sont décrites sur la page d'accueil et dans l'aide, en particulier ce qui n'est pas transféré (effets audio, effets de couleur de Premiere, pistes de sous-titres).

Configuration nécessaire : macOS sur un Mac (Apple Silicon ou Intel), Adobe Premiere Pro 2025 ou 2026, DaVinci Resolve Studio 21. Les versions antérieures de DaVinci Resolve Studio n'ont pas été testées. La version gratuite de DaVinci Resolve ne permet pas l'envoi automatique. Il n'existe pas de version Windows à ce jour. Premiere Pro et DaVinci Resolve Studio ne sont pas fournis et s'achètent séparément auprès d'Adobe et de Blackmagic Design.

Il vous appartient de vérifier cette configuration avant l'achat.

3. Prix

Le prix est celui affiché sur le site et dans la fenêtre de paiement au moment de la commande. La licence est vendue 59 €. Un prix de lancement de 39 € est réservé aux 30 premières commandes ; il s'arrête automatiquement une fois ce nombre atteint. Le montant que vous payez est celui indiqué par Paddle avant la validation du paiement.

4. Commande et livraison

La commande se passe dans la fenêtre de paiement de Paddle, sur ce site. Une fois le paiement accepté, vous recevez par mail le reçu de Paddle, puis un mail de l'éditeur contenant votre clé de licence et le lien de téléchargement du fichier d'installation. Si ce mail n'arrive pas dans l'heure, vérifiez vos indésirables puis écrivez à contact@gradeflowstudio.com.

5. La licence

L'achat vous donne une licence personnelle, non exclusive et sans limite de durée, pour utiliser GRADEFLOW à des fins privées ou professionnelles.

La licence comprend gratuitement toutes les mises à jour de la version 2 de GRADEFLOW (versions numérotées 2.x), quelle que soit la date de l'achat. L'extension signale les nouvelles versions ; vous les installez vous-même, avec la même clé. Une version majeure ultérieure (version 3 ou suivante) pourra être vendue séparément. Vous restez libre de ne pas l'acheter : votre version 2 continue alors de fonctionner, et l'éditeur fournit les mises à jour nécessaires pour que le logiciel reste conforme à ce qui a été vendu, dans les conditions prévues par le Code de la consommation.

Une licence s'active sur deux ordinateurs à la fois. Vous pouvez libérer un ordinateur depuis les réglages de l'extension pour en activer un autre, trois fois par période de 30 jours ; au-delà, ou si un ordinateur est perdu ou hors d'usage, l'assistance le libère sur simple demande. Une connexion à internet est nécessaire pour l'activation, puis au moins une fois tous les 30 jours.

Vous ne pouvez pas revendre, louer, partager ou publier votre clé, ni modifier, décompiler ou redistribuer le logiciel, sauf dans les limites permises par la loi. GRADEFLOW reste la propriété de l'éditeur.

6. Droit de rétractation et remboursement

Vous pouvez demander le remboursement de votre commande dans les 30 jours qui suivent l'achat, sans avoir à vous justifier. Ce délai couvre et dépasse le délai légal de rétractation de 14 jours. Le détail est dans la politique de remboursement. Une licence remboursée est désactivée.

7. Assistance

L'assistance se fait par mail, en français, à contact@gradeflowstudio.com. L'éditeur répond en général sous deux jours ouvrés.

8. Responsabilité

GRADEFLOW ne modifie pas vos rushs ni votre séquence montée : il écrit de nouveaux fichiers dans le dossier des envois et crée des projets et des timelines dans DaVinci Resolve. Gardez néanmoins des sauvegardes de vos projets et de vos médias, comme pour tout logiciel de montage.

Le résultat d'un envoi dépend de Premiere Pro et de DaVinci Resolve, dont les mises à jour peuvent changer le comportement. L'éditeur corrige les défauts qui lui sont signalés dans la mesure du possible, mais ne garantit pas que chaque séquence sera reproduite à l'identique dans Resolve. Vérifiez votre timeline avant toute livraison à un client.

Sauf faute lourde ou dolosive, et sous réserve des droits que la loi vous garantit en tant que consommateur, la responsabilité de l'éditeur est limitée au montant payé pour la licence.

9. Données personnelles

Voir la politique de confidentialité.

10. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de difficulté, écrivez d'abord à contact@gradeflowstudio.com : une solution amiable sera recherchée. Pour une question de paiement ou de remboursement, vous pouvez aussi vous adresser directement à Paddle depuis paddle.net.

À compléter par l'éditeur : nom et coordonnées du médiateur de la consommation.